20.3.09

追远惜今

欧萱的美,喜欢。


陈佳明的词曲《如燕》,怀旧、感伤、动人,免不了忆起《城里的月光》。

我并非连续剧迷。看戏要视故事大纲、要挑男女主角、要依心情。

年初,迷上了新传媒全长34集的《小娘惹》。故事以娘惹文化为背景,从30年代展开,横跨70年,直到现代。欧萱分饰两角,演活了两代娘惹。在那女人都得认命的封建时代,反抗逼婚。命运坎坷却坚强,看得我不避嫌地在屋友面前落泪。

辛酸的还有,有情人不能成眷属。

可恨的还有,女人为难女人

新传媒去年杪拉队到槟城、马六甲、怡保拍摄,但剧里就只提及马六甲。据报道,《小娘惹》每天平均约有99万人追看(新加坡人口总数约460万),更以33.8%的大结局收视,打破了新加坡长达15年的收视纪录。

娘惹时代的景物、菜肴、服饰、女红、族规,说什么生产时为保顺利须打开橱柜,说什么女儿出嫁后第十二天得回娘家,婆家得送上椰浆饭以示新娘是清白身,说什么出嫁前得行上头礼,说什么祭拜祖先时供桌旁要放盛了热水的洗手盆,让祖先餐后洗手,家中长者也得“pua pueh”请祖先来用餐。。。我都觉得有意思。

就这样,我带着熟悉又陌生的感觉追远。

我向妈问起外婆的点滴。对外婆的印象,只限于发黄照片里,年幼的我和舅舅、阿姨、表兄姐在她坟前拜拜的几幕。外婆逝世后,女儿和媳妇们各取一套娘惹装保存至今,其余的都烧给了外婆。

剧里,菊香月娘是最好的娘惹。

在我心里,我家里的娘惹无人可取代。虽然,她还是会男尊女卑、她不穿娘惹装、她不会做娘惹糕、她不会珠绣手艺。

她会煮几道娘惹菜,那是最美味的,妈妈的味道。


28 comments:

SL said...

原來你是娘惹後裔哦。
驚人發現。

電視劇和電影就是這樣的啦,
色戒也在檳城取景,
但是那一幕在大熒幕裏就變成上海了(是上海吧?)。

逍遥庄主 said...

我起初不肯定的,查问了才知道。外婆外公都是土生的华人。

这部真的很好看耶!忘了问你要看吗?DVD,可以用你家的大屏幕看

江郎 said...

這篇觀後感,終于出爐了!;-)

原來二姐的娘是娘惹啊,真的是不說不知!那二姐也是小娘惹咯!妳這篇觀後感,讀到最後有意料之外,最吸引我的也是最後的部分,有感動!什麽時候要穿娘惹裝給我們姐弟妹瞧?

“看戏要视故事大纲、要挑男女主角、要依心情。”哇,還挺挑哩!阿姨的戲,也會這麽挑嗎?;-)

我看到astro預告,覺得應該不錯,新加坡拍的家庭倫理劇向來都給我不錯的印象(雖然我不是很喜歡新劇)若比起其警匪、懸疑劇,我之前看了好幾個失敗的例子,雷聲大雨點小。

欧萱確實也是美女一名,但我妹妹不太喜歡。

二姐的“pua pueh”差點把我難倒,幾番思量總算猜到是擲筊(jiào;同珓)呵呵!我之所以知道,是因爲在閩南劇裏常常出現這詞,哈哈,就因爲是鄉土劇才會有這些東西,但從中也學到不少詞彙。

small fire said...

真没想到你是娘惹后裔呢,难怪这么喜欢这部戏,还不断介绍我看。:)

歌曲我听了,听了好几遍,mm ,挺不错的。

一看到陈佳明词曲,就想到《城里的月光》,不过这首新歌的感觉更旧,仿佛回到梁文福时代。

女王爱流连 said...

这部电视剧很好看。。。

小草 said...

难怪你这样喜欢这套剧,原来自己也是小娘惹。菊香相爱了却不能在一起,月娘相爱了,却放手成全他人。菊香还是月娘是你的写照?

小草 said...

http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=74230500659&h=zPUa5&u=jWw4O

你这样喜欢这套剧,这个网页你应该会喜欢!里头还有额外的剧情发展哦!!

二 姐 said...

江郎,
身材不好,贻笑大方! 也没有娘惹装啦!

看阿姨的戏也会挑。 不喜欢的男女主角,看不下去,哈!

不少新加坡剧的剧情有教育意义,感动。 这 部是我看过最好看的。答应了要借你,不知是否合你口味?

喜欢欧萱,也是从这部剧开始,角色扮相有影响。

擲筊,念了不顺口!

逍遥庄主 said...

small fire,
我四处介绍朋友看,希望电视台迟些会播出。

我一听就喜欢,主唱是Olivia Ong,不认识。想起“城里的月光”, 还忆起为爱而疯的她。

女王,
你看过了,也有同感?算是大制作。

逍遥庄主 said...

小草,
大吉利是!有情人不能成眷属,什么写照?

谢谢介绍,有空会去看看。人家虽然不是GK,很忙的耶!哈!

女王爱流连 said...

对呀!

这部电视剧确实是大制作。。。

值得一看,就像韩国的《大长今》。。。咯咯!

小草 said...

什么意思?你是说我很得空啦?整天上网?!我身边的GK们都生气了...
既然你这样忙,为什么又能上网回复我??是谁忙?谁得空??

逍遥庄主 said...

我只是说我忙,并没说你得空,更没说你身边的GK得空。

噢!媒體經紀 oh! Media House said...

不曉得本地什么時候播呢,我想一定很多人喝醉看的。進來還有一部神惡魔頭家的聽說也不錯~ 新劇越來越好了。

江郎 said...

這幾天,《光華》作了峇峇娘惹文化系列專題。

逍遥庄主 said...

OH!Media House,
去了你的部落,你是江郎的朋友,杰夫?

“喝醉”看的???是追看吧?神惡魔頭家?

二姐 said...

江郎,
看了每篇系列专题。不知光华是否首家刊登峇峇娘惹文化系列,蛮不错。

江郎 said...

嗯,應該是,我好像沒有看到其他報紙做;應該是新老總的點子吧?最近光華多了不少乘勢追擊的專題,我覺得這個改變滿好的!我也覺得這個系列做得不錯!

卉滑 said...

可以通过此剧了解娘惹文化。

卉滑 said...
This comment has been removed by a blog administrator.
傑夫 said...

我想了很久誰是二姐,哈哈原來是逍遙莊主啊~

逍遥庄主 said...

卉滑,谢谢你带给我,陪我看如此精彩的好戏。

爱我大马之方 said...

(举手)老师老师,我又问题:为什么老师的眼睛永远这么明亮,笑容永远这么灿烂?

卉滑 said...

嘿,庄主。我照您所言也开了个blogspot.网址是http://piaodao.blogspot.com
感觉挺怪异的。
另外,偷偷给你我姐姐的,http://chanzuimao.blogspot.com 哈哈

逍遥庄主 said...

爱我大马之方:
方主席?
我的近视很深,眼睛不明亮。
笑容灿烂的背后也会有苦恼。但总觉得,笑,可拉近彼此的距离。所以部落也以smile为名。

江郎 said...

上個星期五astro aec開始播,我有看,看了幾集,我覺得有些演員較刻意,演來不夠自然而顯得有點做作,特別是他們在講述關於峇峇娘惹文化的時候,太刻意反而僵硬,讓我無法全情投入,破壞了看戲的感覺!不是要比較,只是擧個例子,阿姨過往的戲也有不少有引述到其他民族的禮俗文化,但卻不會讓觀衆覺得他們是在講述,而是自然而然地在演員和劇情之中流露出來。

逍遥庄主 said...

我的部落无法得知谁在旧文留言,除非特意每则浏览。还好看到你这则留言。

我倒没太在意这些,因为剧情的铺陈让我有追看的动力。

演技的确会影响看戏的感觉。江郎看不下去啦?

江郎 said...

嗯,我想大概是這樣!但沒關係,如果見妳久未回復而我又不死心的話,會提醒妳。哈哈!

呵呵,其實我也不是刻意在雞蛋裏挑骨頭啦,就那麽恰巧有此感覺。

不至於看不下去,只是看的時候會覺得有少許干擾。會看下去,不然未免過於武斷。現今讓我有心想看卻又看不下去的劇集只有一部,就是《又見一簾幽夢》。